There seems to be no place to report bugs in physics lists in the Geant4 problem reporting system. The natural choice would be the creation of a component "physics_lists" inside the product "Geant4", like it exists for all the other folders of the Geant4 source code.
"physics_lists" component is now added. Thanks